Home / Syria’s Cultural Heritage: APSA Report – January 2015
Photo: Rif Dimachq- Destruction of tomb of Abed al-Qader Bek al-Azem by ISIS

Syria’s Cultural Heritage: APSA Report – January 2015

Photo: Rif Dimachq- Destruction of tomb of Abed al-Qader Bek al-Azem by ISIS
Photo: Rif Dimachq- Destruction of tomb of Abed al-Qader Bek al-Azem by ISIS

Aleppo – Alep – حلب:

1. State of the Al-Ibn Mosque 25.01.2015
حلب : تقرير عن جامع الابن 25.01.2015
état de lieux de la Mosquée Al-Ibn, le 25.01.2015

2. State of the Yalbougha al-Nasri Hammam, (1491 AD), Report N° 2, 17.01.2015
حلب : اثار الدمار الذي تعرض له حمام يلبغا الناصري 1491 م- تقرير رقم 2. 17.01.2015
état de lieux de Hammam Yalbougha al-Nasri (1491 ap. J.-C.). Rapport N° 2, le 17.01.2015

3. Bab al-Nasr: report on the state of the Madrasa and mosque of al-Othmaniya 07.01.2015
حلب – باب النصر : تقرير عن جامع ومدرسة العثمانية 07.01.2015
Bab al-Nasr: rapport sur l’état des lieux à la Madrasa et mosquée al-Othmaniya 07.01.2015
4. Bab al-Hedid : Destruction la tombe de Sheikh Mohammed al-Nabhan et sa famille dans la mosquée al-Keltawia par Jabhat Ansar al-Deen le 16.01. 2015
حلب – باب الحديد :هدم قبر الشيخ محمد النبهان وعائلته في جامع الكلتاوية من قبل جبهة انصار الدين 16. 01. 2015
Bab al-Hedid: Destruction of the tomb of Sheikh al-Mouhemed Nebhan and his family in al-Keltawia mosque by Jabhat Ansar al-Din (“Supporters of Religion Front”) 16.01.2015

5. al-Telal: damage to the Armenian Catholic Church (Saint Rita, built in 1831) 09.01.2015
حلب حي التلل – الأضرار التي تعرضت لها كنيسة الأرمن الكاثوليك – ام المعونات – 09. 01. 2015
al-Telal : dommages causés à l’église arménienne catholique (Saint Rita, construit en 1831) 09.01.2015

6. Report on the state of the Museum of Education
حلب : تقرير عن متحف التراث التربوي
rapport sur l’état des lieux au musée éducatif

7. As-Sijn Street: Destruction of a recent building located near the al-Qady al-Mehmendar mosque because of an explosion 30.12.2014
حلب القديمة – السويقة :تهدم مبنى حديث بالقرب من جامع القاضي المهمندار نتيجة التفجير بتاريخ 30 .12. 2014
rue As-Sijn : Destruction d’un bâtiment récent localisé à proximité de la mosquée al-Qady al-Mehmendar à cause d’une explosion le 30. 12. 2014.

8. al-Atarib : the actual state of the Tell al-Atarib
حلب – الاتارب : تقرير عن تل الاتارب الاثري
al-Atarib : état des lieux à Tell al-Atarib

B. Hama – حماة

1. Hama – Qala’at el-Mudiq: Report on the citadel
قلعة المضيق : تقرير عن الاضرار في القلعة الاثرية
Qala’at el-Mudiq : état des lieux de la citadelle

C. Rif Dimachq – ريف دمشق

1. Rif Dimashq – Jobar: State of the Great Mosque of Jobar
ريف دمشق – جوبر آثار الدمار في جامع جوبر الكبير الأثري
Rif Dimashq – Jobar état des lieux à la Grande Mosquée de Jobar

2. Destruction of tomb of Abed al-Qader Bek al-Azem ibn Ahmed Mouayd Pasha by ISIS 12.12.2014
ريف دمشق : هدم ضريح عبد القادر بك العظم بن أحمد مؤيد باشا من قبل داعش 12. 12. 2014
Destruction la tombe de Abed al-Qader Bek al-Azem ibn Ahmed Mouayd Pasha par EIIL. 12.12.2014

D. Deraa – درعا

1. Newa: Destruction du mausolée al-Imam al-Newouy par Jabhat al-Nosra 07.01.2015
درعا – النوى : تدمير مقام الإمام النووي من قبل جبهة النصرة
Newa: Destruction of al-Imam al-Newouy mausoleum by Jabhat al-Nosra 07.01.2015

E. As-Suwayda – السويداء

1. As-Suwayda- village of Bir al-Qaser: Destruction of a Meqam (mausoleum) in the village al-Huquf east of Soueïda by ISIS 22.12.2014
السويداء – بئر القصر : هدم مقام ديني في قرية الحقف بريف السويداء الشرقي من قبل داعش 22. 12. 2014
Soueïda- Bir al-Qaser: Destruction d’un mausolée dans le village de al-Huquf à l’est de Soueïda par EIIL. 22.12.2014

F. ASOR Syrian Heritage Initiative (SHI)

Planning for Safeguarding Heritage Sites in Syria* NEA-PSHSS-14-001.

1. Weekly Report 25 (January 26, 2015)

2. Weekly Report 24 (January 20, 2015)

3. Weekly Report 23 (January 12, 2015)

4. Weekly Report 21–22 (January 5, 2015)

5. Weekly Report 20 (December 22, 2014)

G. PRESS – PRESSE – إعلام

1. UNESCO: Lutte contre le trafic illicite de biens culturels syriens
اليونسكو : مكافحة الاتجار غير المشروع بالممتلكات الثقافية السورية
UNESCO: Fight against illicit trafficking in Syrian cultural property

2. Syriens verlorene Schätze : Antikenraub in einem terrorisierten LandVon Esther Saoub

3. The syrian heritage: the song of destruction. Fire. Torrents of water. Earthquakes. More fire.
الاثار السورية : اغنية الدمار….النار..السيول.. زلازل الأرض..المزيد من النار
Le patrimoine syrien : le chant de la destruction. Feu. Torrents d’eau. Tremblements de terre. Encore du feu. January 5, 2015 by Pierre Estienne

4. « Les fouilles archéologiques pendant les conflits: quand le bulldozer remplace la truelle » al-Gerbal n° 23, janvier 2015, pp. 29-31
التنقيب عن الآثار في زمن الحرب: عندما تحل الجرافة مكان “المسطرين”
Archeological Excavations during the Conflicts: when the bulldozer replaces the trowel. al-Gerbal n° 23, January 2015, pp. 29-31. 

http://apsa2011.com/index.php/ar/press-ar/1079-archeological-excavations-trowel-3.html

Download the PDF version of this report.

جمعية حماية الآثار السورية –

The Association for the Protection of Syrian Archaeology

L’Association pour la protection de l’archéologie syrienne

Website: www.apsa2011.com

Facebook: www.facebook.com/apsa2011

Twitter: @apsa2011syria

Globallshare: www.globallshare.com/apsa2011

YouTube: www.youtube.com/user/ayazali12

E-mail: apsa2011syria@gmail.com

Check Also

Ma’arrat al-Nu’man : Bombing of the archaeological Museum 02.01.2018

  Related