Home / Syria’s Cultural Heritage: APSA – Report – December 2014
Photo : Aleppo : The mosque and Madrasat al-Ferdous (633 h -1235 A.D) Before and after

Syria’s Cultural Heritage: APSA – Report – December 2014

Photo : Aleppo : The mosque and Madrasat al-Ferdous (633 h -1235 A.D) Before and after
Photo : Aleppo : The mosque and Madrasat al-Ferdous (633 h -1235 A.D) Before and after

A. Aleppo – Alep – حلب:

1. Aleppo: the actual state of the mosque and Madrasat al-Ferdous (633 h -1235 A.D)
حلب : اتقرير عن اثار الدمار في جامع ومدرسة الفردوس 633هـ-1235م.
Alep : états des lieux à la mosquée et Madrasat al-Ferdous (633h – 1234 ap. n. è.,)

2. Aleppo – al-Sefira: Destruction a Sufi mausoleum by ISIS in the al-Jeboul village
حلب – السفيرة : هدم ضريح من قبل داعش في قرية الجبول
Alep – al-Sefria: Destruction d’un mausolée soufi part IEIIL au village d’al-Jeboul

3. Aleppo – Bab Qenssrin: the actual state of the Khan al-Messri 1450 A.D
حلب – باب قنسرين: الأضرار التي تعرض لها خان المصري -1450 م
Alep – Bab Qenssrin : états des lieux à Khan al-Messri 1450 ap. n. è.

4. Old Aleppo: Partial destruction of the Al-Sultaniah mosque because of an explosion 07.12.2014
حلب القديمة : تعرض جامع السلطانية لتهدم جزئي نتيجة التفجير 07.12. 2014
La veille ville dAlep : Destruction partielle de la mosquée Al-Sultaniah àcause d’une explosion 07. 12. 2014

B. Hama – حماة

1. Hama – Qala’at el-Mudiq: Report on the citadel
قلعة المضيق : تقرير عن الاضرار في القلعة الاثرية
Qala’at el-Mudiq : état des lieux de la citadelle

C. Deraa – درعا

1. Deraa-Jasem: Moulin à blé découvert à Tell Um Horan 14.12.2014
درعا – جاسم : العثور على مطحنة حبوب في تل ام حوران
Deraa-Jasem: Millstone discovered at Tell Um Horan. 14.12.2014

D. ASOR Syrian Heritage Initiative (SHI)

Planning for Safeguarding Heritage Sites in Syria* NEA-PSHSS-14-001.

1. Weekly Report 18 — December 8, 2014

2. Weekly Report 19 — December 15, 2014

E. PRESS – PRESSE – إعلام

1. AFP- War ravages Syria heritage sites By Rana Moussaoui 23.12.2014
فرانس برس : العالم يخسر في الحرب السورية ارثا عمره الاف السنين
AFP: En Syrie, des trésors inestimables à jamais détruits par la guerre. Par Rana MOUSSAOUI 23.12.2014

AR: http://m.france24.com/ar/20141223-العالم-يخسر-في-الحرب-السورية-ارثا-عمره-الاف-السنين/

EN: https://en-maktoob.news.yahoo.com/nearly-300-heritage-sites-hit-syria-war-un-113630002.html

FR: https://fr.news.yahoo.com/syrie-trésors-inestimables-à-jamais-détruits-guerre-130626728.html

2. Berne interdit le commerce de biens volés en Syrie
سويسرا : بيرن تمنع تجارة التراث المنهوب من سوريا
Berne prohibits trade in stolen goods in Syria

3. Le Monde: Les crimes de l’Etat islamique contre le patrimoine n’exonèrent pas le régime syrien. 11 décembre 2014
جرائم تنظيم الدولة الاسلامية بحق التراث يجب الا تغفل الجرائم التي قام بها النظام السوري
Le Monde: The crimes of the Islamic state against the heritage do not exempt the Syrian regime

4. الإرث الثقافي السوري في خطر!
The syrian cultural heritage is in danger!
Le patrimoine culturel syrien est en danger

5. Le patrimoine, massacré par la guerre
تدمير التراث خلال الحرب
The heritage, massacred by the war

6. Stealing from history: the looting and destruction of Iraqi and Syrian heritage concern us all. December 11, 2014
سرقة التاريخ : نهب وتدمير التراث العراقي والسوري يقلقنا جمعيا
Voler de l’histoire: le pillage et la destruction de l’heritage en Irak et en Syrie nous concernent tous.

Download the PDF version of this report.

جمعية حماية الآثار السورية –

The Association for the Protection of Syrian Archaeology

L’Association pour la protection de l’archéologie syrienne

Website: www.apsa2011.com

Facebook: www.facebook.com/apsa2011

Twitter: @apsa2011syria

Globallshare: www.globallshare.com/apsa2011

YouTube: www.youtube.com/user/ayazali12

E-mail: apsa2011syria@gmail.com

Check Also

Ma’arrat al-Nu’man : Bombing of the archaeological Museum 02.01.2018

  Related