Home / PROVINCES / Hama / Hama – Tybet el-Imam: What happened to the mosaic panel of Tell al-Seman !?

Hama – Tybet el-Imam: What happened to the mosaic panel of Tell al-Seman !?

tell-seman01

Information released by the Tayyibat al-Imam Media Office suggest that rebels of the opposition found a mosaic panel on the hill where the Checkpoint of Tell al-Seman was situated, about 1 km north of Tybet el-Imam.On May 11 2014, the rebels re-took control of the Checkpoint and they built a dyke using a bulldozer and broke the corner of a mosaic panel discovered by chance.Based on the latest information this panel which measures approximately 5 x 5 m was still present on the spot when the army of the regime resumed control of the Checkpoint. Since then the destiny of this mosaic is unknown and no new information has been released.

أشارت معلومات وصلتنا من المكتب الاعلامي في مدينة طيبة الامام ان مسلحي المعارضة عثرو صدفة على لوحة فسيفساء وذلك عندما سيطرو على حاجز تلة السمان الذي يقع نحو 1 كم الى الشمال من مدينة طيبة الامام.بتاريخ 11 ايار 2014,بعد ان سيطرت قوات المعارضة على حاجز تلة السمان قام المقاتلون ببناء سواتر ترابية وذلك من خلال استعمال جرافة التي قامت بكسر زاوية لوحة فسيفساء اتم اكتشافها بالصدفة.تفيد المعلومات إن اللوحة التي يبلغ ابعادها تقريبا 5 أمتار طول و 5 أمتار عرض بقيت في مكانها حينما استعادت قوات النظام السيطرة على حاجز تلة السمان.
حيث تمركزت قوات الجيش على التلة ومنذ ذلك التاريخ بقي مصير هذه اللوحة مجهول.تتوجه جمعية حماية الاثار السورية بجزيل الشكر لفريق المكتب الاعلامي في طيبة الامام الذي زودنا بالصور والمعلومات

Des informations diffusées par Tayyibat al-Imam Media Office suggèrent que les rebelles de l’opposition aient retrouvé un panneau de mosaïque sur la colline du Checkpoint de Tell al-Seman situé à environ 1 km au Nord de Tybet el-Imam.Le 11 mai 2014, les rebelles ont repris le contrôle du Checkpoint et ont bâti une levée de terre (digue) en utilisant un bulldozer qui a cassé l’angle d’un panneau de mosaïque découvert par hasard.Selon les informations les plus récentes, ce panneau qui mesure environ 5×5 m était encore sur place quand l’armée du régime a repris le contrôle du Checkpoint. Depuis cette on ignore ce qu’il est advenu de cette mosaïque et aucune nouvelle information n’a été diffusée.

tell-seman02

Check Also

Tombe in al-Nassiriya village - قبر في قرية الناصرية

Hama: illicit diggings in the Byzantine tombs located in al-Nasiriyah and other villages

Hama: illicit diggings in the Byzantine tombs located in al-Nasiriyah and other villages حماة : ...